frosas.net

M'ha encantat la idea que han tingut aquests d'Amazon: el Mechanical Turk és un sistema que automatitza el crowdsourcing; és a dir, és un sistema per automatitzar el procés de crear i consumir feines pagades.

Amb un exemple s'entendrà millor:

Imagina que tens un blog en català i que vols tenir els articles més populars traduïts a l'anglès però no tens ni el temps ni els coneixements necessaris per fer-ho. Què fas? Busques a les pàgines grogues una empresa que t'ho traduirà per un ull de la cara? Més simple i barat: crees a l'AMT tantes tasques com traduccions hagis de fer, poses un preu a cada traducció (a tant la paraula, per exemple), defineixes uns requisits mínims per realitzar la tasca (domini del català i l'anglès i, potser també, de la temàtica de l'article) i esperes que algú accepti fer-la.

La idea del crowdsourcing no és nova i sembla que ha tingut força èxit a la comunitat de software lliure si mirem a les iniciatives com ara els Desktop Integration Bounty Hunt de Gnome, el Bounty County, un portal que arreplega les recompenses (bounties) de varis projectes de software lliure o el Summer of Code de Google.

El cas és que Amazon ha anat un pas més enllà hi ha automatitzat tot aquest procés fins al punt que pots arribar a desenvolupar una aplicació que, tota sola, faci outsourcing de la feina humana (seguint l'exemple anterior, el propi blog podria decidir quins són els articles més populars, enviar-los tot solet al l'AMT i publicar-los un cop s'haguessin traduït).

El sistema està tot just en fase beta però la idea és senzillament fantàstica, sobretot tenint en compte que hi ha gent que estaria encantada de treballar per la meitat del que es cobra aquí.

Via Barrapunto